« Культурный шок

Уезжая в туристическую поездку, Рабины рассчитывали по истечении срока виз вернуться в Москву. Ни с дочерью Екатериной, ни с другими родственниками и друзьями они не попрощались навсегда и специально не устраивали никакие проводы, отложив «пир на весь мир» до своего возвращения. Оскар мечтал своими глазами увидеть жизнь людей за железным занавесом, архитектуру Европы, а также хорошо знакомые ему по репродукциям картины, скульптуры и памятники. И вот эта еще недавно абсолютно безнадежная мечта сбылась!

Они пересекли границу СССР в Бресте, до которого для подстраховки их проводил Киблицкий – на случай, если все-таки не пропустят картины и нужно будет их забрать. Но семья Рабиных прошла пограничную и таможенную службы без помех и на следующий день прибыли в Кёльн, где впервые после трёх лет разлуки их встретил старый друг Александр Глезер.

Рабины немалую часть жизни прожили в подмосковном лагерном бараке в военной и послевоенной бедности советской страны. Они были ошарашены и практически дезориентированы благополучной и зажиточной средой Западной Германии – государства, еще недавно разгромленного в страшной войне. Их совершенно поразил первый западноевропейский город, который они увидели, - его архитектура, чистота, изобильность магазинов, отсутствие очередей и идеологических лозунгов, развешанных в Советском Союзе повсеместно. Это был культурный шок…»

Александр Кроник «Виза в другой мир», Москва, Издательство ARTGUIDE, 2021, с. 52.